Política de Privacidade
Última atualização: 18/11/2026
Esta política explica como o jogo ORBITAL ("o jogo") trata informações. Não pedimos cadastro, e-mail, nome real ou qualquer dado pessoal para jogar.
Dados guardados no seu aparelho
O progresso (nome de piloto escolhido, créditos, itens cosméticos, nível da temporada, estatísticas e configurações) fica salvo apenas no armazenamento local do aparelho. Ao desinstalar o jogo esses dados são apagados. Você também pode apagá-los em Ajustes › Apagar progresso.
Partidas online
Se você ativar o modo online, o jogo conecta a um servidor de partidas e envia apenas o nome de piloto e os comandos de jogo durante a partida. O servidor pode guardar o nome de piloto e a pontuação no ranking.
Anúncios (Google AdMob)
O jogo exibe anúncios do Google AdMob: anúncios premiados opcionais e anúncios em tela cheia entre partidas (que não aparecem para quem tem o Passe Premium). O AdMob pode coletar o identificador de publicidade do aparelho, endereço IP, informações do aparelho e dados de interação com anúncios para exibir, medir e personalizar anúncios. Em regiões que exigem consentimento (como União Europeia e Reino Unido), o jogo mostra um formulário de consentimento do Google antes de carregar anúncios, e você pode alterar sua escolha em Ajustes › Privacidade dos anúncios. Saiba mais em policies.google.com/technologies/partner-sites.
Compras (Google Play)
O Passe Premium é vendido pelo Google Play Billing. O pagamento é processado pelo Google; não recebemos dados do seu cartão. O jogo só recebe a confirmação de que a compra foi feita. As compras liberam apenas itens cosméticos e créditos cosméticos, sem vantagem de combate.
Crianças
O jogo não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças.
Seus direitos (LGPD/GDPR)
Como não mantemos dados pessoais em servidores próprios além do nome de piloto no ranking online, você pode apagar seus dados apagando o progresso ou desinstalando o jogo. Para outras solicitações, fale conosco pelo e-mail de contato exibido na página do jogo na Google Play.
Alterações
Podemos atualizar esta política; a data no topo indica a última versão.
Privacy Policy
Last updated: 2026-11-18
This policy explains how the game ORBITAL ("the game") handles information. We do not ask for sign-up, e-mail, real name or any personal data to play.
Data stored on your device
Your progress (chosen pilot name, credits, cosmetic items, season level, stats and settings) is saved only in the device's local storage. Uninstalling the game deletes it. You can also delete it in Settings › Erase progress.
Online matches
If you enable online mode, the game connects to a match server and only sends your pilot name and game commands during the match. The server may keep the pilot name and score on the leaderboard.
Ads (Google AdMob)
The game shows ads served by Google AdMob: optional rewarded ads and full-screen ads between matches (not shown to Premium Pass owners). AdMob may collect the device advertising ID, IP address, device information and ad interaction data to serve, measure and personalize ads. In regions that require consent (such as the EU and UK), the game shows Google's consent form before loading ads, and you can change your choice in Settings › Ad privacy. Learn more at policies.google.com/technologies/partner-sites.
Purchases (Google Play)
The Premium Pass is sold through Google Play Billing. Payment is processed by Google; we never receive your card details. The game only receives confirmation that the purchase was made. Purchases only unlock cosmetic items and cosmetic credits, never combat advantages.
Children
The game is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.
Your rights (GDPR/LGPD)
Since we keep no personal data on our own servers other than the pilot name on the online leaderboard, you can delete your data by erasing your progress or uninstalling the game. For other requests, contact us at the e-mail shown on the game's Google Play page.
Changes
We may update this policy; the date at the top shows the latest version.
Política de Privacidad
Última actualización: 18/11/2026
Esta política explica cómo el juego ORBITAL ("el juego") trata la información. No pedimos registro, correo, nombre real ni ningún dato personal para jugar.
Datos guardados en tu dispositivo
Tu progreso (nombre de piloto elegido, créditos, objetos cosméticos, nivel de temporada, estadísticas y ajustes) se guarda solo en el almacenamiento local del dispositivo. Al desinstalar el juego se borra. También puedes borrarlo en Ajustes › Borrar progreso.
Partidas en línea
Si activas el modo en línea, el juego se conecta a un servidor de partidas y solo envía tu nombre de piloto y los comandos de juego durante la partida. El servidor puede guardar el nombre de piloto y la puntuación en el ranking.
Anuncios (Google AdMob)
El juego muestra anuncios de Google AdMob: anuncios con recompensa opcionales y anuncios a pantalla completa entre partidas (que no aparecen para quien tiene el Pase Premium). AdMob puede recopilar el ID de publicidad del dispositivo, la dirección IP, información del dispositivo y datos de interacción con anuncios para mostrar, medir y personalizar anuncios. En regiones que exigen consentimiento (como la UE y el Reino Unido), el juego muestra el formulario de consentimiento de Google antes de cargar anuncios, y puedes cambiar tu elección en Ajustes › Privacidad de anuncios. Más información en policies.google.com/technologies/partner-sites.
Compras (Google Play)
El Pase Premium se vende mediante Google Play Billing. Google procesa el pago; nunca recibimos los datos de tu tarjeta. El juego solo recibe la confirmación de la compra. Las compras solo desbloquean objetos y créditos cosméticos, nunca ventajas de combate.
Niños
El juego no está dirigido a menores de 13 años y no recopila intencionadamente datos de niños.
Tus derechos (RGPD/LGPD)
Como no guardamos datos personales en servidores propios, salvo el nombre de piloto en el ranking en línea, puedes borrar tus datos borrando el progreso o desinstalando el juego. Para otras solicitudes, contáctanos en el correo indicado en la página del juego en Google Play.
Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha arriba indica la última versión.